Publishing your site in other languages and translating it

Your site's main language is your company's language. On the Languages tab you can turn on the languages other than your main one: Turkish, English or German. Buttons, section titles and forms come ready-made in that language; you translate the texts you wrote yourself (headlines, service descriptions, FAQ…).

Turning on a language

1. 1On the Languages tab, choose the Language to translate (e.g. English).
2. 2Translate the texts: type them yourself or press Translate missing texts with AI.
3. 3Turn on the English version is live on the site switch.
4. 4Save. The language switcher appears in your site's header and footer; the version opens at /en.

Progress is shown like “12 / 40 texts translated”; Only untranslated lets you focus on what's left. Switch the preview language to see the result right away.

Translating with AI

Translate missing texts with AI translates only texts that haven't been translated yet. The translations appear in the fields before saving; review them, fix them if needed, then save. A translation containing a number that isn't in the source (price, duration, size) is discarded, and you'll see a “translate them yourself” note. Translations count toward your monthly AI allowance (AI assistance).

What happens to untranslated text?

Text without a translation appears in the main language in that language version, so the page is never left half empty. If anything is missing when you make the language live, you'll see the warning “The … version is live but some texts are not translated”.

Translations are tied to the source text: if you change the original text in your main language, its translation goes back to “not translated” and you need to translate it again. Changing the section order or adding a new service doesn't affect existing translations.

What isn't translated?

• Your company name, address and city names.
• Customer reviews: they're the customer's own words, so they appear in the language they were written in, with a language label.
• Articles and custom pages: published only in the main language; language versions have no articles section.

Search engine texts

The Search engines group in the translation list holds the translations of the page title and description from the SEO tab. Language versions are reported to Google as equivalents of each other (hreflang) and included in the sitemap; a visitor searching in English sees the English page.

Turning a language off

If you turn off the … version is live on the site switch, that language's addresses show “Page not found” and it disappears from the language switcher; your translations aren't deleted and come back when you turn it on again.